近日,我院邮箱收到芝加哥州立大学陈思琪和密歇根州立大学李莎娜联名寄来的感谢信,现全文刊发如下:

湘潭市一医院肾内科全体医护人员:

   悬壶济世心,妙手回春艺。
   往来奔波苦,治病救人功。.

    湘潭市一医院肾内科的主任肖红、李鸿志、主治医生候新艳、蒋建湘、黄力君和肾内科护士长陈静、责任护士刘俊 、谭陵、熊盈、邹敏、刘琼芳等,请接受我们姐妹俩来自大洋彼岸对你们衷心的感谢,愿你们 好人一生平安 !
    作为患者陈迪美的孙女,由于我们远在美国求学,不在爷爷身边,对他的病情不甚了解,没办法为家人分忧,是你们没日没夜尽心尽力的为爷爷治疗,使得我们在大洋彼岸能够安心学业,正是由于你们的辛苦劳碌,才使得爷爷的治疗得以有效且顺利地进行下去,在 医患关系 如此紧张的当今社会,你们以全心全意的努力和付出,诠释了医患关系的真谛!你们以高尚的医德,精湛的医术以及不辞劳苦、任劳任怨的优秀品质,浇铸了一个医生该有的高大形象,真可谓,平凡之中更见伟大!
    同时,我也感谢医院的各级领导,感谢你们培育出这样的好医生好护士!

    We would like to express our thanks and appreciation for the wonderful care. Thank you all for saving the life of my grandfather. We really appreciate what you did for my grandpa. He is doing very well at home, and progressing quickly. Well, good health and happiness to all on The First People's Hospital of Xiangtan City, and always be proud of your influence on others.千言万语的感谢最后也只能汇成一句话: Thank you so much!

    最后真心祝愿湘潭市一医院肾内科全体医护人员身体健康,全家幸福!

                      芝加哥州立大学  陈思琪

                      密歇根州立大学  李莎娜

    敬上!

                                                2014年1月10日