透过YaDa的眼睛

向葵/文  殷成/图

2007-12-29

如果有人问我：谁是YaDa？我能告诉他什么？我不了解YaDa，我只是透过YaDa的眼睛，看到了一场意外发生后他眼中的恐惧；看到了一个群体——湘潭市第一人民医院十二病室全体医护人员在治疗护理过程中所带给他的惊奇；看到了他眼中对我国传统医学——中医的博大与精深的深深羡慕；更看到了这位来自土耳其的工程师——用眼神中的真诚传递给我，他对我国传统医学这个群体的感激。

意外，让YaDa的眼中有恐惧

2007年11月27日上午，在湘潭电机集团担任总经理特别助理的YaDa，由于在行走时步态不稳，右手着地受伤。当时他不仅感觉自己右拇指掌指关节似火烧般疼痛，也看到右手拇指和食指之间被固定成了一个“V”字形。在场的同事连忙将他送往湘潭市第一人民医院看急诊，然后住进了该院十二病室——中医骨伤科。2006年，55岁的YaDa因为在电脑前工作时不慎摔倒，颈椎骨折，在长沙市二医院接受了手术。由于那次意外，YaDa运动神经系统功能未能得到全部恢复，左腿落下了残疾，直接导致他的行走异常。虽然不需要拐杖的帮助，但和常人相比，其动作的协调性和灵活性还是有很大距离。所以那天走进市一医院十二病室的时候，YaDa的眼中充满了恐惧，他不知道这次右手受伤对他来说又意味着什么？他不知道在医护人员的治疗和护理下他的右手功能是否能够得到康复？他也不知道自己将来的工作和生活是否要受到影响？

过程，让YaDa的眼中有惊奇

因外伤致右拇指掌指关节疼痛，畸形，功能障碍，并远端流血，这是当时YaDa入院时主管医生欧家寅看到的情况，在局麻下给YaDa行右拇指掌指关节的手法复位后用石膏固定，给予抗炎、抗破伤风处理这是欧医生记录在病历上的处理过程。非常的简洁明了。可是在我采访YaDa时，在YaDa用言语加上动作的表述中，我仍然能够看到那个过程带给YaDa一种内心的震撼时他眼神中流露出的惊奇。YaDa用动作向我形容着当时的情景，就是那么一扭，一卡，手就不痛了，那样一个过程，那样熟练的手法，与其说是一项中医治疗的技术操作，不如说是一个神奇的魔法，疼痛的快速消失，既让他感到惊喜，也让他感觉到不可思议。YaDa在和我谈到对欧家寅医生的印象时，用得最多的是“very  good   and   professianal”(非常好和很专业)。可惜在我采访时，没有见到欧医生，只知道他是怀化人，刚刚做了父亲，赶回家去照顾妻儿了。

精深，让YaDa的眼中有羡慕

“神农尝百草，伏羲制九针”，这是中医；“悠悠数千载，历久仍弥香”，这是中医。YaDa告诉我，在他的家乡土耳其，也有中医。中医药作为我国具有世界影响的文化标志之一，被称为中华文明五千年的瑰宝，传播到了世界各地。YaDa告诉我，在土耳其，也有不少的患者得益于中医，因而信奉中医，崇拜中医，但那里的医生技术方面和湘潭市一医院的医生相比，存在很大的差距，他的亲人和朋友无法得到这么好的诊疗。在西医高度发达的今天，看到YaDa眼中的羡慕，我不禁为我国的传统医学感到骄傲，也为十二病室的医护人员感到开心。很多事物，百年即成历史，除了供人们欣赏之外，留下的便只有追忆。可是中医，在岁月淘尽了尘世间无尽的沙砾后，它仍然在为护佑生命而存在，为人类的健康而向精向深不断的发展。

感激，在YaDa的眼中有传递

YaDa不懂汉语，为了能清楚地询问病史，为了能让YaDa对治疗护理有一个详细的了解并且和医护人员积极配合，使其早日康复。十二病室主任蒲永海特意找来了南华大学2003级实习生中英语最好的莫婷同学担任翻译，和YaDa进行沟通。同时科室医生护士人人开始用单词加上动作描述，用他们的真诚和耐心不断地和YaDa进行交流。湘潭对于YaDa来说不是一个很熟悉的城市，他来这里不到一年，医院对于YaDa来说是一个完全陌生的环境，任何一项检查和治疗，科室都指派了专人进行陪同和守护。在十二病室，YaDa感受到了湘潭这座发展中的新城里的医护人员对病人的关爱和责任。12月18日，是我见到YaDa的日子，距离他受伤的时刻正好22天，YaDa自己开车来到医院接受检查，虽然掌部的石膏要到12月24日才能拆除，但是他的右手没有任何异样的感觉。石膏拆除后，YaDa的工作和生活都将会和未受伤时一样，在即将到来的圣诞节，我想YaDa会是最快乐的人。YaDa用他眼睛和很多的thanks向我传递着他对医护人员的感激。在这个陌生的国度里，在意外发生后，是他们让YaDa重新收获了健康。

病痛时的一些感受永远能给人记忆，病痛后健康的回归总是能给人快乐。时间也许载不动太多东西，但是能铭刻永远的经历。透过YaDa的眼睛，我想自己看到了很多很多……